Jakub Lewandowski  - reżyseria
Joanna Dobrakowska  - mezzosopran
Bartłomiej Misiuda  - baryton
Marcin Kozieł  - fortepian
Agnieszka Jaśkowska  - tancerka
Jarosław Mysona  - tancerz

         U źródeł powstania projektu, który pragniemy Państwu zaproponować, leży nasza głęboka miłość do gatunku jakim jest pieśń. Pozwala on bowiem na bliskie, intymne wręcz spotkanie artysty i słuchacza oraz dotknięcie detali, które z dalszej perspektywy byłyby nieczytelne, nieuchwytne. Spośród bogactwa liryki wokalnej ulegliśmy subtelnej i wyrafinowanej symbiozie słowa oraz dźwięku Italienisches Liederbuch Hugo Wolfa. Powstały w latach 1890/1891 oraz 1896 Włoski śpiewnik jest z pewnością najbardziej znanym cyklem pieśni kompozytora. Stanowi on zbiór opowiastek miłosnych rodem ze słonecznej Italii, które późniejszy laureat nagrody Nobla w dziedzinie literatury Paul Heyse z wyczuciem przetłumaczył na język niemiecki. Wolfa zainspirowało 46 z powyższych historii, do których to napisał muzykę i zaprezentował światu jako wpomniany Italienisches Liederbuch. Całość cyklu to pieśni – miniatury w założeniu kompozytora podzielone na kobiece i męskie, śpiewane zazwyczaj na przemian. Każda z nich trwa około 1-1,5 minuty. Wszystkie pieśni to niespełna 80 minut materiału dźwiękowego. Wykonujemy je w opracowaniu na mezzosopran i baryton oraz fortepian.

Jako śpiewacy już w okresie studiów w Polsce wykazywaliśmy duże zainteresowanie liryką wokalną. Wrażliwość i predyspozycje w sposób naturalny skierowały nas później do Austrii i Niemiec, gdzie kontynuując naukę w Wiedniu i w Dreźnie mogliśmy w pełni czerpać z bogatej tradycji wykonawstwa pieśni. Wspaniali tamtejsi muzycy oraz pedagodzy w dużej mierze ukształtowali naszą wrażliwość na subtelności ich rodzimej muzyki. To wszystko dało nam wiedzę i praktyczne umiejętności we właściwej pod względem stylu oraz tradycji wykonawczych interpretacji dzieł tamtejszych kompozytorów. 

Świadomi równoważnej ze śpiewem roli partii fortepianu w pieśniach Hugo Wolfa z dużą atencją podeszliśmy do wyboru pianisty. Możliwość współpracy z Marcinem Koziełem, który od kilkunastu lat mieszka i pracuje jako korepetytor w Wiedniu stanowi dla nas istotną wartość. Myślimy, że to wszystko daje nam szansę być wiarygodnymi artystami prezentującymi "Italienisches Liederbuch" Hugo Wolfa w unikatowej dość odsłonie wykreowanej przez reżysera Jakuba Lewandowskiego przy udziale Agnieszki Jaśkowskiej oraz Jarosława Mysona – tancerzy. Mamy świadomość, iż pieśń nie jest gatunkiem teatralnym, dlatego nowatorskie ujęcie jest jedynie subtelną próbą uruchomienia wyobraźni widzów przy użyciu nieco bogatszych środków wykonawczych. 

Warstwa muzyczna nadal stanowi nadrzędną część projektu, a elementy teatralne są jedynie pretekstem do spojrzenia na pieśni z nieco innej strony. Dla nas śpiewaków jest to swego rodzaju ewolucja, która pozwala odkrywać coś co już dobrze znamy na nowo i nadawać temu inny interpretacyjny wymiar. Opowiadając o miłości mężczyzny i kobiety prowadzimy publiczność przez feerię uczuć i emocji, które towarzyszą budowaniu tej relacji. Bywa wzruszająco, zabawnie, ironicznie, a nawet przerażająco. 

Ta mnogość barw i płaszczyzn, na których słuchacz- widz może odbierać poszczególne utwory-obrazy daje uczucie artystycznej pełni wyrazu i pozwala wierzyć, że nikt nie wyjdzie z naszego spektaklu głodny wrażeń. Jakub Lewandowski – reżyser, w wyrafinowany sposób zagłębia się w owe historie i wplatając w parę śpiewaków dwójkę tancerzy idzie nieco dalej w postrzeganiu perypetii naszych bohaterów, prowokując tym samym widza do dalszych refleksji. 

Przedsmak naszej propozycji w formie trailera znajduje się w poniższym linku: